2 Followers
8 Following
Bucletina

Letras y Bucles

“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.”

Currently reading

Un grito en el cielo
Anne Rice
Brethren
W.A. Hoffman
Fallocaust
Quil Carter

Colder

Colder - Juan Ferreyra, Paul Tobin Superlativo dibujo para una historia que está bastante bien pero que queda relegada a un segundo plano frente al soberbio arte. Lo que sin embargo opaca cualquiler puntaje superior e impide una correcta lectura del cómic es la espantosa traducción y la aún peor (e inexistente) corrección. Lleno de faltas ortográficas, cambios de persona, mezcla de tiempos verbales y una dureza tan pasmosa que la mitad de las veces no se entiende lo que estás leyendo. Es bueno tener ediciones locales pero no hechas de esta forma. Una vergüenza, gente de Llanto de Mudo.